Category Archives: 軍事新聞
“公考巨頭”中公教育闖進留學賽道，能激起多大水花？
國際教育賽道再添新玩家。
中公教育（002607.SZ）日前宣佈，全面開啓國際教育服務戰略，聚焦國際化職業教育、國際人才培養等業務。
據界面教育從相關知情人士處瞭解，中公考研團隊今年作出調整，單獨成立一個小團隊來做國際教育的新業務。
東生華法說會／併購高峰、三大業務加持 今年營收拚增五成達12億
官網顯示，該業務以“中公佳航留學”的品牌運營，展示了美國、英國、加拿大等主流留學目的地，但相應鏈接暫無法打開，院校庫也尚未完善。此外還提供了雅思、託福、GRE、GMAT等考試相關信息。
與普暉香港升學中心的合作是中公開啓國際教育業務的第一步。該中心成立於2008年，是香港本土教育機構，目前在全國有超過300個縣校的招生辦事處。
蔡沐妍气杠小S被炎上不忍了 大动作关版脸书「 27字回呛酸民」
上述人士透露，後續的國外留學服務，大概率也是類似香港留學的合作模式，即雙方針對目標留學人羣，共同開展升學規劃及指導、職業技術教育培訓、研學、遊學等業務。
受益於開放的國際化視野、雙語環境以及國際交流機會，香港留學近年來備受內地學生的青睞。據香港入境事務處赴港學生的簽證統計情況顯示，2021年內地生赴港入讀人數達到37087人，同比2020年上漲19.16%。
不僅內地學生赴港求學的需求與日劇增，名校之間的競爭也愈發激烈。根據香港教資會資助課程的2022/2023學年香港八大高校就學人數統計，非本地生中，內地學生佔比最高，佔非本地生人數的74.6%。
國際教育的生命力重新爆發，除了因疫情被壓制的留學需求逐漸得到釋放，或許還與國內升學日益“內卷”的競爭狀況脫不開關係。2024年考研人數達到438萬人，相比六年前的238萬人接近翻倍，更多人希望通過留學提升求職競爭力或緩解就業壓力。
留學市場端也有了新變化，疫情疊加“雙減”，一批缺乏競爭力的機構被淘汰出清，還有公司面臨倒閉，無法持續爲客戶提供需求，更多的資源和用戶流向頭部機構，整個留學行業經歷大洗牌。
由於留學服務的標準化程度高、行業門檻低，中小機構衆多，國內頭部的留學服務機構集中在包括新東方、金吉列、啓德教育、澳際等。
以新東方爲例，隨着疫情管控逐步放開，公司出國相關業務恢復雙位數增長。2023年6月至11月，新東方的出國考試準備和留學諮詢業務分別同比增長約46.5%、31.7%。
也有新入局的玩家想要分食龐大的留學市場，如高途於去年宣佈加大國際教育的投入。高途創始人、董事長兼CEO陳向東提到：“後疫情時代，國際教育迎來新契機，教育的供給體系已經升級爲全球供給。”
從整個留學產業鏈來看，留學前服務包括前期諮詢、制定留學計劃、協助學生準備申請資料以及提供所需的語言、學術、實踐課程等。疫情後各國高校的申請標準、招生規模、辦理實效等方面均有不同程度的調整。在此背景下，留學考培、留學諮詢仍具有較強的入口價值。
留學後服務則爲學生提供在海外的租房、學習輔導、實習指導、求職等服務內容。求學難、求職難等問題推動留學後市場服務的供給爆發。觀研報告預計，留學後市場將在2024年達到2854億元，隨後將保持13%左右的速度增長，至2026年，該市場規模將達3611億元左右。
“中公佳航留學”官網顯示，其提供的業務主要集中在留學前服務。而當下留學前的諮詢和中介服務在服務流程、專業化程度上都已有較大提升，且競爭激烈，沒有相關基因的中公教育在面臨“出海”難題時，和境外成熟機構合作，或許是較爲省力的一條捷徑。
從官網宣傳口徑來看，中公教育還打算結合自身的職教優勢，發展國際化職業教育。尤其是在當前“一帶一路”架構中，各類國際化人才正在發揮重要作用，國際化職業教育受到了權威機構和部門的高度重視。
但培養專業的國際化人才，不能直接“照搬照抄”，也不能完全依靠國外經驗，否則會出現一些水土不服的現象。要想走好這條路，中公教育仍需多花些心思。
Category Archives: 軍事新聞
頂大標準過嚴缺額多 悖離繁星初衷
113學年大學繁星推薦管道公告第1類至第7類學羣錄取結果，今年有1713個缺額，是近5年薪高，今年僅11校招滿無缺額，有6校缺額超過百人，臺大等頂大也有缺額。聯合報系資料照
大學繁星入學日前放榜，全國六十五所學校僅十一所招生額滿，缺額一千七百餘人，較去年增近四百人。在少子化衝擊當下雖不讓人意外，但頂大缺額九十八人寫下近年新高，卻是制度失當使然，亟待檢討精進。
綜觀今年繁星趨勢，一是資電科系走紅，臺清交等校電機系不唯校排衝上前百分之一，學測成績也都提升；醫學系門檻則較去年明顯下挫，臺大醫學系掉爲前百分之二，馬偕爲二輪前百分之十七；顯然AＩ產業當道，左右考生志願選填。二爲選系風氣漸盛，以致頂大缺額擴增；除臺大缺廿六人創下歷年最高，清大也缺額十五人，陽明交大不足十人，政大則缺額十二人，成大更高達卅五人。雖說繁星推薦缺額尚可迴歸分發管道，但繁星推薦的宗旨並不同於其他管道，頂大出現過多缺額，悖離制度設計初衷。
近年學生選系不選校者日增，頂尖大學出現缺額固與學生志願有關，但系組的檢定標準並未周延合理訂定，纔是產生缺額主因。今年臺大缺額科系包括三學院十系組，除管理學院三系組，其餘皆非熱門科系；但所訂的檢定標準，至少三科前標以上，甚至不乏訂頂標者。尤其植物病理學系更要求四科頂標，顯然過於嚴苛。高中報名各大學時，每類組最多僅兩名，考生學測成績愈好，可選填的系組愈多。前端志願如被錄取，後段自然出現缺額，所以植病系掛零不難理解。務實訂定檢定門檻，自能減少缺額產生。
繁星比序條件不同，系組學測採計科目，亦攸關分發結果。一○八新課綱上路，學測考科隨之調整，數學分爲AB兩卷，頂大商管相關科系，幾皆採計數A考科。然今年數A頂標者，較去年少三千餘人，前標更降四千多人，符檢定標準者大減；且數A級分較高者，多數選填理工醫學，商管學院報名人數不如預期，分發自然出現缺額。以臺大管理學院言，六系組皆採計數A，檢定標準都訂頂標；結果三個系組額滿，另三系組缺額八名，採計失當顯爲關鍵。頂大商管相關科系如果堅持採計數A，缺額勢難避免。
快讯 丨 联想AI PC原型机亮相 搭载AMD “Hawk Point”
一○八課綱的規畫，高二數學開始分流，學生可依自身能力並考量其升學志向，選修數A或數B；而新型考招的設計，校系可訂參採科目，高數學需求選數A，低數學需求採數B。然對學測考生而言，如加考任一科數學，可增加八百個志願，尤其頂大商管科系幾乎都採計數學A，致選修數A者增多，前三志願學生尤甚；近三年學測選考數A考生，也由原先的百分之七十逐年升爲百分之七十五。數學分流形同虛設，不僅不符課綱理念，更是違背適性原則。
繁星推薦制度理念是希望高中均質，達成區域均衡目標。二○一○上路以來，爲偏鄉及社區高中提供絕佳升學管道，不僅拉近城鄉差距，更有助於就近入學。但學測門檻的過高加上採計考科失當，導致頂大缺額擴增，卻讓制度美意蒙塵。教育當局不容噤聲，各大學也不能默然。
Category Archives: 軍事新聞
蘇州城市學院打造通識教育金課
蘇報訊（記者 祁海琳）“眼前站立女橋娃，楚楚動人真是她……”近日，蘇州城市學院綜合樓多功能廳內座無虛席，《蘇州評彈賞析》課程啓動儀式暨專場展演在這裡正式開啓。
蘇州評彈是彈詞和評話的總稱，流傳至今已有400多年曆史，被國學、戲劇學大師俞大綱先生譽爲“中國最美的聲音”。評彈以其獨特的表演形式和深厚的文化底蘊，吸引了無數觀衆的喜愛。然而，隨着時代的發展，評彈藝術也面臨着傳承的難題。蘇州城市學院深感傳統文化教育的重要性，特別開設《蘇州評彈賞析》課程，經過半年的籌備，並經蘇州評彈學校邀請專家們多次研討，本學期，兩校聯合開出2個學分的通識教育課程，邀請了孫惕、盛小云等多位評彈藝術家共同授課，讓學生了解評彈、認識評彈，學會如何欣賞評彈，進一步瞭解蘇州優秀傳統文化。
首档聚焦科技、高股息主动式台股基金 复华台湾科技高股息基金4／22开募
長衫、旗袍……在專場展演中，演員們剛登臺，便傳來了熱烈的掌聲。本次展演也可謂羣星薈萃，盛小云、施斌、王池良、查蘭蘭等評彈界知名藝術家，給大家帶來了彈詞選曲《楊乃武·生生世世報君恩》、評話選回《康熙·私訪》等節目，全面展現了蘇州彈詞“說噱彈唱演”的多重魅力，讓現場的觀衆回味無窮，更是“收割”了一大批年輕大學生粉絲。
“聽起來十分過癮！”2023級新聞專業學生楊妍表示，不出校門就可以沉浸式體驗原汁原味的蘇式慢生活，享受到像老蘇州那樣“孵孵茶館”的樂趣，我覺得特別有意思。2022級航空服務藝術與管理專業學生王世波則表示，在大學開設《蘇州評彈賞析》課程，很有意義，通過系統的學習和實踐活動，能夠激發我們對傳統文化的興趣，培養我們的文化自信和審美能力。
讓世界聽見最美的蘇州聲音，讓評彈在當下“響起來”。在國家一級演員、中國曲藝牡丹（表演）獎獲得者盛小云看來，評彈要“響”起來，就要“就青年”。“我覺得是有青年觀衆，纔有了評彈的未來。”盛小云表示，評彈不僅要走進高校，更要走近青年，特別是大學生。此次活動不僅通過講解與導賞的方式讓評彈更加“接地氣”，更能讓大家近距離地欣賞到蘇州的傳統文化。“評彈這門藝術要傳承，觀衆也必須得傳承。有了這種氛圍，我們的從業人員纔有更大的勁頭把傳統文化傳承好。”
據悉，去年9月，蘇州城市學院與蘇州評彈學校“喜結良緣”，蘇州評彈學校成爲蘇州城市學院的附屬學校，雙方達成長期戰略合作，共建評彈人才培養聯合體。爲深入推進蘇州評彈人才培養聯合體建設，傳承蘇州非遺文化，蘇州城市學院開設《蘇州評彈賞析》課程。一方面，通過該課程的建設能進一步豐富學校通識教育美育課程的資源；另一方面，衆多評彈名家的加盟授課，也爲《蘇州評彈賞析》打造成一門通識教育金課奠定了堅實的基礎。
Category Archives: 軍事新聞
這國總統爲這事致謝天津職業教育！
（原標題：這國總統爲這事致謝天津職業教育！）
剛剛試運營兩個多月的哈薩克斯坦魯班工坊迎來尊貴客人。2月26日，哈薩克斯坦總統託卡耶夫專程來到哈薩克斯坦魯班工坊視察，爲來自中國的魯班工坊點贊，並特意用中文向天津職業教育致謝。他說：“非常感謝中國天津職業院校的付出，做得很好。希望這樣的工坊在哈薩克斯坦越多越好。”
中國和哈薩克斯坦有着數千年的友好交往史。哈薩克斯坦是共建“一帶一路”倡議的首倡之地，在這裡建設魯班工坊意義重大。魯班工坊是天津率先主導推動實施的職業教育國際知名品牌。越來越多的魯班工坊已成爲共建“一帶一路”上的“技術驛站”。
2023年5月17日，國家主席習近平同來華出席中國—中亞峰會的託卡耶夫總統會談，提出要抓緊開設魯班工坊，加強人文交流合作。
託卡耶夫總統在接受中國媒體採訪時表示，自己對魯班的故事頗有了解，魯班工坊就像一座橋樑，激勵着哈中兩國合作的深化，將在哈薩克斯坦國內積極打造魯班工坊。
中國—中亞峰會期間，在習近平主席和託卡耶夫總統共同見證下，天津市與哈薩克斯坦東哈薩克斯坦州簽署共建魯班工坊合作協議，標誌着由天津職業大學與東哈薩克斯坦技術大學共同承建的哈薩克斯坦魯班工坊項目全面啓動。
2023年12月9日，哈薩克斯坦魯班工坊試運營。首期開設運輸設備及技術專業，建有車輛維護、燃油汽車系統、新能源汽車、智能網聯汽車四個實訓區。
26日，在哈薩克斯坦魯班工坊，託卡耶夫總統饒有興趣地察看了智能網聯汽車實訓區，詳細瞭解現代化智能交通管理及車載智能網聯技術平臺。正在東哈薩克斯坦技術大學訪問交流的天津職業大學校長鄭清春，熱情地爲託卡耶夫總統介紹了魯班工坊的建設情況。“託卡耶夫總統對自動駕駛模擬系統非常感興趣，還現場觀摩了師生的實際操作。”昨天，鄭清春在接受記者採訪時說。
根據哈方人才需求，天津職業大學爲哈薩克斯坦魯班工坊“量身定製”了包括純電動汽車運行理論、電動汽車設備、汽車發動機、汽車高級駕駛輔助技術、無人駕駛車輛組裝技術在內的5門課程標準，並對15名東哈薩克斯坦技術大學教師進行了專業化培訓。今年年內，哈薩克斯坦魯班工坊還將啓動擴建。
圣剑士大人的魔剑妹妹 ~我成了孤独，专情又可爱的魔剑主人,一定要全力以赴地爱她~
重生之医女妙音 小说
Category Archives: 軍事新聞
海軍發佈火力片「破浪者」茄比級海獅艦下潛畫面首曝光
海軍發佈火力片「破浪者」，茄比級海獅艦下潛畫面首曝光。(翻攝畫面)
今（15日）是金龍年開工日。海軍一早也在臉書粉專發佈最新影片「破浪者」迎接開工日，祝福粉絲朋友們，與海軍一起勇往前航，影片中更首次公開茄比級海獅艦下潛畫面，相當震撼。
「TW2024破浪前航，surging breaker」臉書粉專「中華民國海軍」今早發文表示，新的一年新的開始，祝福粉絲朋友們，在各工作崗位上，都能元氣滿滿，乘風破浪，「2024我們都是破浪者，無所畏懼」。
從海軍發佈的影片可以看見，一開始就由服役超過60年，仍老當益壯的茄比級海獅級潛艦展現戰訓緊急下潛畫面，加上海軍各式對空飛彈，以及雄二、雄三反艦飛彈精準射擊，配上國軍文藝金像獎的勵志歌曲，以「破浪者」視角，帶給臺灣民衆滿滿正能量，迎接新的一年工作與生活上的挑戰。
海軍司令部表示，海軍全體官兵將戮力戰訓本務工作，在各個崗位上克盡職責，不捨晝夜捍衛海疆安全，請國人繼續給我們支持及肯定，與我們一起勇往前航。
台積電（2330）龍年開盤發「退伍令」！ 專家：前高一過所有股東都賺錢除了這些人外
Category Archives: 軍事新聞
航母戰鬥羣穿越宮古海峽 陸曝針對兩目標
中方海軍「遼寧」艦航母編隊向西太平洋航渡的資料照。 （新華社）
解放軍航母「遼寧」艦戰鬥羣最近穿越宮古海峽，進入太平洋。分析家18日說，這次航行很可能是要在靠近臺灣，還有南海的海域從事例行演訓。
據中方官媒《環球時報》18日報導，日本防衛省統合幕僚監部17日晚宣佈，日本海上自衛隊週三在距日本長崎男女羣島以西約350公里的東海海域發現，中方海軍航母「遼寧」艦在055型驅逐艦「南昌」號、054A型飛彈護衛艦「日照」號，還有901型綜合補給艦「呼倫湖」號護衛下，向東南方向航行。編隊於16日從東海南下出宮古海峽，航向臺灣東方的西太平洋。
在這過程中，解放軍航母戰鬥羣於東海和太平洋進行了艦載直升機起降訓練，並在太平洋進行了艦載戰機起降演訓。至於日本則出動已改裝爲航母的「出雲」號和「秋月」號驅逐艦，加上P-1和P-3C巡邏機等監視偵察。
而日本防衛省聯合參謀部週四發佈的另一份新聞稿說，解放軍052D型飛彈驅逐艦「廈門」號上週二循着類似航線進入太平洋。觀察家說，它很可能也是「遼寧」艦航母戰鬥羣的一部分。
要求匿名的北京軍事專家指出，「遼寧」艦航母戰鬥羣很可能在進行例行演訓。事實上，這並不是「遼寧」艦今年第一次穿越宮古海峽，早在4月時，它就循着相同的航線往返。
當時中方海軍發言人高秀成說，「遼寧」艦航母編隊在臺灣附近進行年度演訓，這是年度計劃內的例行性安排。而中方海軍組織「遼寧」艦航母編隊跨區機動，航經宮古海峽、巴士海峽，到南海相關海域展開訓練，符合國際法和國際慣例，今後他們仍將按照計劃，常態組織類似演訓，加快提升航母編隊體系的作戰能力。
此外，先前紀錄顯示，「遼寧」艦也可能在南海演訓。例如，「遼寧」艦2020年4月時，便穿越宮古海峽和巴士海峽，進入南海演訓。而當時高秀成已表明，中方海軍會繼續組織類似的例行演訓。
12月17日是解放軍第一艘自制航母「山東」艦服役2週年紀念，而軍迷引頸企盼，期待能看到「遼寧」和「山東」艦首度組成雙航母編隊。專家說，就算它們這次沒有，但總有一天終究會這麼做。另一方面，這位專家也指出，身爲航母帶刀侍衛的055型驅逐艦首艦「南昌」號今年已參加過多次關鍵任務，顯示它如今已很可靠，並已做好戰鬥準備。
Category Archives: 軍事新聞
漢光演習首度移師金門大橋端 甲車重兵佈署「保護基礎設施」
金防部今日下午首度移師金門大橋烈嶼端進行漢光第39號演習，場面逼真。（於家麒攝）
國造CM-21裝甲運兵車快速機動至敵着陸區實施掃蕩，圍殲進犯之敵。（於家麒攝）
陸軍金門防衛指揮部今（25）日下午首度移師金門大橋烈嶼端進行漢光第39號演習，實兵演練敵軍運用登陸及空中機降烈嶼地區，意圖奪控金門大橋；國軍隨即由金防部烈嶼守備部隊以砲兵火力壓制，並由機甲部隊快速機動至敵着陸區實施掃蕩，圍殲進犯之敵，場面逼真刺激。由於演習場域開闊且未進行人車管制，吸引不少民衆與軍事迷前往捕捉精彩畫面。
金防部指出，此次漢光39號實兵操演着重在「保護基礎設施」，並首次將去年剛開通的金門大橋列入演習場域。實兵演練假想敵軍運用登陸及空中機降烈嶼地區，意圖奪控金門大橋，阻礙地區兵力轉用與補給作業；國軍隨即由金防部烈嶼地區守備部隊，以砲兵火力壓制，並由國造CM-21裝甲運兵車載運部隊快速機動至敵着陸區實施掃蕩，圍殲進犯之敵，確保重要防護目標之安全。
金防部表示，此次演練過程編組假想敵部隊登陸，結合戰場景況迅速殲敵，可說十分成功；明（26）日清晨還將於後湖陣地實施「反登陸射擊」，以驗證平時訓練成果。此外，面對來勢洶洶的杜蘇芮颱風，在操演完畢後，防區部隊也將進入一級開設，隨時做好準備投入各項救災工作。
國軍由金防部烈嶼地區守備部隊，以火力壓制進犯之敵軍。（於家麒攝）
漢光演習首度以金門大橋爲演習場域，且未進行人車管制，吸引不少軍事迷前往捕捉精彩畫面。（於家麒攝）
首度移師金門大橋烈嶼端進行的漢光第39號演習，由於場域開闊、且並未進行大橋人車管制，吸引不少民衆與軍事迷相繼前往觀賞，捕捉精彩畫面。特別頂着38度高溫到場拍攝的軍事迷蔡添丁說，平時對軍事方面就很有興趣，非常期待能看到國軍精彩紮實的演練實況與平時訓練的成果。
蔡添丁也說，以前金門戰地時期有10萬大軍，但由於國軍精實案後部隊也越來越少，非常難得能現場看到實兵操演，一股衝動吸引着他要把這些精采的畫面，透過鏡頭完整的記錄下來留念。
對於以金門大橋爲演習場景，蔡添丁表示非常贊同！他說，真正發生戰爭時，每座橋樑都攸關部隊的補給與運兵，一定是兵家必爭之地；今天的演習也感覺非常逼真與成功，拍下了不少好照片，不虛此行。
NBA季中交易总整理！KD出走引爆最高潮 湖人、快艇战力升级
Category Archives: 軍事新聞
南海外國潛艦太活躍 陸大練反潛戰
運-8反潛巡邏機在南海進行反潛演習的畫面。（解放軍南部戰區）
解放軍最近在南海舉行了長達40多個小時的反潛軍演，出動了十幾批反潛巡邏機。而專家說，南海充斥着可能威脅中方國防的外國潛艦活動。
據中方官媒《環球時報》30日報導，解放軍南部戰區週二說，他們最近在南海舉行了長航時、不間斷的搜攻潛訓練。在這場演習中，南部戰區海軍航空兵某團聯合潛艇支隊針對單一、多重已知變數條件下的潛艦，由運-8反潛巡邏機進行搜索、識別、攻擊、跟蹤，全面檢驗空勤組技戰術水準。演習以實戰方式，呈現了反潛巡邏機與潛艦實際對抗的場景。
解放軍南部戰區說，該團藉由這次訓練，緊貼練兵備戰實際狀況，攜手潛艦部隊構設實戰場景，開展互爲條件、互爲對手的實戰化對抗演練，涵蓋下半夜和拂曉等多時間段，空勤組對海域水文地理環境不同時段，累積了更多經驗和作戰資料，並有效鍛鍊了部隊全天候航空的反潛作戰能力。
而中方軍事專家宋忠平說，反潛戰極具挑戰性，像這樣不停的廣泛搜索，是搜尋藏匿遼闊大海中潛艦的常見手法。他指出，南海夠深，意味着它很適合潛艦作業。而相關海域不僅充斥着像越南、馬來西亞和印尼等區域國家的潛艦，還有如美、日等域外國家的潛艦。
而暴露出潛艦在南海密集活動的實例，就是2021年10月時，美國海狼級核動力攻擊潛艦「康乃狄克」號（USS Connecticut，SSN 22）在相關海域撞山，以致嚴重受損。
此外，美國，澳洲和英國根據澳英美（AUKUS）軍事安全合作伙伴協議，也打算派更多核動力潛艦到南海，甚至爲坎培拉打造新潛艦，好對中國進行軍事圍堵。
宋忠平說，如今解放軍有水面艦，反潛巡邏機和反潛直升機等多種反潛裝備，以執行反潛任務。他並強調，中方在反潛技術上已成爲數一數二的國家，而讓反潛部隊接受最富挑戰的訓練，以磨練並提升他們的戰力是很重要的。
Category Archives: 軍事新聞
2021年金翼獎參選單位：梨花教育
2021年金翼獎參選單位：梨花教育
REVERSE REBIRTH
梨花教育隸屬於深圳十方融海科技有限公司，深耕互聯網在線教育行業，以成人新職業化教育培訓爲主，始終堅持四個準則，第一是好老師，第二是好課程，第三是好服務，第四是專注效果，與多名企業、985、211高校建立了戰略合作伙伴關係，擁有領先行業的教學團隊，
爲普通大衆提供專業化、體系化、實戰化的課程。
梨花教育旗下產品有梨花聲音研修院、梨花寫作書苑、梨花聽書等，三大業務板塊以強大的技術、產品保障，打通業務平臺互通壁壘，並與各大品牌深度合作，搭建海量優質接單資源庫，一站式滿足用戶所有需求，幫助100萬用戶提升自我，將愛好變現，實現第二收入，用知識創造美好生活。
曾獲得教育行業獎項，梨花教育爲在線教育行業領頭羊企業，獲“2020年度影響力在線教育品牌”榮譽；梨花聲音研修院導師張弛受邀參加騰訊“遇見好導師”系列直播活動；十方教育梨花聲音研修院導師張弛做客央廣網“遇見好老師”高端訪談，並獲得央廣網教育頒發的2021年“遇見好導師”優秀導師榮譽證書。